搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

2025-06-20 22:34:28
来源:

起点中文网

作者:

张国宣、王勇

logo

手机查看

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"​​pa6色母和pa66色母到底怎么读​​?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

pa6色母跟pa66色母怎么读

先上正确读音:专业发音指南

来来来,跟着我念(敲黑板!):

​PA6色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六色母"​​(注意!不是"趴六"!)

​PA66色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六六色母"​​(两个六要分开读)

行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~


为什么容易读错?

我发现90%的新人都会犯这些错误:

  1. 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
  2. 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
  3. "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")

某500强企业的技术总监跟我说:"​​面试时读错这个的直接pass​​,连基础术语都不懂怎么搞研发?"


中英文对照表

给你们整理了个超实用的对照表:

pa6色母跟pa66色母怎么读
术语英文全称错误读法正确读法
PA6Polyamide 6趴六P-A-six
PA66Polyamide 66趴六六P-A-six six
色母粒Color masterbatch色母(mǔ)色母(master)

​重点来了​​:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

pa6色母跟pa66色母怎么读

行业地域差异

特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:

  • 长三角:"P-A-六"色母
  • 珠三角:"尼龙六"色母
  • 京津冀:"聚酰胺六"色母
  • 外贸企业:必须全英文发音

我在展会上就遇到过,​​同一个产品三种叫法​​,差点以为不是同一个东西!


我的踩坑经历

刚入行时我可闹过大笑话:

  1. 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
  2. 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
  3. 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)

现在想想,​​行业术语就是入行的第一道门槛​​啊!


进阶知识:为什么分PA6和PA66?

既然说到这儿了,干脆多科普点:

  1. ​分子结构​​:PA66多了一个-CH2-基团
  2. ​耐温性​​:PA66熔点比PA6高40℃
  3. ​应用场景​​:
    • PA6:日用制品、纺织品
    • PA66:汽车零件、电子元件

​记住啦​​:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!


自问自答核心问题

Q:读错了会有什么后果?
A:​​轻则被笑话,重则买错料​​!PA6和PA66价格能差30%呢!

Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!​​千万别自由发挥​​~

Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)


老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~

>姚康记者 董津艳 摄

💦www.xjxjxj55.gov.cn有传言称,巴萨诺维奇正在施压莱比锡以低价让塞斯科加盟阿森纳。对此,他回应道:“这完全不是事实!我们尊重莱比锡,我也100%相信莱比锡会尊重我们的下一步决定。”

🔞嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样穆里尼奥执教意大利国家队并非媒体的猜测。在意大利足协最终选择加图索之前,这个猜测已经存在了几个小时,甚至几天。而正是有一位赞助商推动了这一可能性的实现。刘涛记者 宋云江 摄

🔞嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样比如老黄在接受媒体采访时就表示,自己「几乎不同意Amodei所说的每一句话」,并且非常质疑他将AI宣传为洪水猛兽的背后,究竟藏着怎样的动机。

💢嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样同一个车间,600余台机器人同步挥舞机械臂、灵活作业;机器人仅用77秒就能准确无误装配好2.9平米巨大天幕;AGV小车“哼”着歌儿奔波在各生产线运送零部件,碰到行人还会“让路”……

💔www.17cao.gov.cnCNN认为,在试图结束俄乌冲突后碰壁、对华发动关税贸易战后又“胆怯后退”,以及如今快被以色列总理内塔尼亚胡“牵着鼻子拖下水”,特朗普连遭俄罗斯、中国和以色列“蔑视”(has been flouted),其外交政策正在瓦解,文章甚至认为这场伊朗危机可能将定义特朗普第二任期的成败。

更多推荐:全球首创! 记者:巴萨对哥本哈根19岁边锋巴尔德吉感兴趣 罗马诺:多纳鲁马与巴黎的续约谈判已重新启动 共赏丝路美景 共促相互了解(侨界关注) 泽连斯基:已准备好进行最高级别会晤并愿与普京会面 世俱杯-帕尔梅拉斯2-0开罗国民取首胜 比赛因天气原因暂停43分钟 追梦谈15年总决赛:开始我们没打小球 1-2落后科尔让一哥首发 土媒:费内巴切询问了巴斯克斯的情况 美国对俄罗斯新制裁按下暂停键!泽连斯基喊话普京:愿会面!乌任命新陆军司令 王欣瑜:我的发球质量不错,给对方的接发球带来很大压力

责编:李海昌

审核:王向阳

责编:刘四伟