新浪网
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>程勇记者 陈斌 摄💋www.8x8x.gov.cn而素有爱姐人设的小S在大S的身后事里似乎隐身了,问就是姐夫更爱姐姐,所以墓园都交给具俊晔负责。不过再细想S家的各种操作,不负责大S的墓园维修,不会是因为需要出钱吧。
🥵三叶草M码与欧洲码的“小可妮”的抖音账号有5.6万粉丝,大部分作品是自己的舞蹈视频。她还向网友讲解舞蹈动作技巧,有时也分享生活日常。5月7日,她开心地告诉网友:今天的身份是大姨子,“俺妹妹结婚啦。”5月24日以后,“小可妮”的账号停止更新。最后一条视频中,她仍穿着旗袍跳舞。易佑华记者 梁欣 摄
🍆8811.7V以美莱为例,对比美莱在门店端与华熙生物合作的玻尿酸产品“瑞娅”2680元的价格、以及其他合作品牌七八千甚至超过1万元的售价,单是玻尿酸这一项产品,美莱就有10倍及以上的获利空间。
💥欧美尺码日本尺码专线在这过程中,王大陆遇到粉丝的心态也保持良好。尽管他大部分时间压低了帽檐,但遇到粉丝还是大方摘下口罩合影,女友也体面在旁帮忙拍摄。从王大陆露全脸的照片来看,面部明显发胖,尤其是侧脸看起来像胖了一圈,轮廓已经不明显。
🔥WWW.8X8X.GOV.CN中国日报从多位知情人士处获悉,商务部产业安全与进出口管制局在会上对稀土出口管制政策进行了宣讲,以方便企业及其相关供应商了解如何申请出口许可。
更多推荐:德转列目前今夏转会费前十:维尔茨1.25亿欧居首,库尼亚第二 MacMahon:湖人的首要任务是续约东契奇 而不是照顾詹姆斯的感受 利欲熏心!S妈为保豪宅用孙子为饵,张兰指桑骂槐意外牵扯出她! 5000万vs8000万!图片报:拜仁和斯图加特暂停沃尔特马德转会谈判 谍战剧《潜渊》,梁朔封神了,黄晓明却被毁了! 布朗尼缺席!湖人遭勇士逆转夏联首败 斯威德24+8克内克特13中3 学生大闹课堂,老师扇他一耳光赔4万;他遭遇霸凌,老师选择纵容 香港市民为山东舰竖大拇指:身为中国人值得自豪 吉尔吉斯斯坦前总理:美“芯”机算尽只能帮倒忙 中国市场至关重要 活力中国调研行|通航飞机产业线上的年轻人责编:王庆利
审核:邓小红
责编:王庆斌