搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

2025-06-23 06:58:01
来源:

知乎日报

作者:

任静波、胡飞

logo

手机查看

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"​​pa6色母和pa66色母到底怎么读​​?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

pa6色母跟pa66色母怎么读

先上正确读音:专业发音指南

来来来,跟着我念(敲黑板!):

​PA6色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六色母"​​(注意!不是"趴六"!)

​PA66色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六六色母"​​(两个六要分开读)

行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~


为什么容易读错?

我发现90%的新人都会犯这些错误:

  1. 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
  2. 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
  3. "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")

某500强企业的技术总监跟我说:"​​面试时读错这个的直接pass​​,连基础术语都不懂怎么搞研发?"


中英文对照表

给你们整理了个超实用的对照表:

pa6色母跟pa66色母怎么读
术语英文全称错误读法正确读法
PA6Polyamide 6趴六P-A-six
PA66Polyamide 66趴六六P-A-six six
色母粒Color masterbatch色母(mǔ)色母(master)

​重点来了​​:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

pa6色母跟pa66色母怎么读

行业地域差异

特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:

  • 长三角:"P-A-六"色母
  • 珠三角:"尼龙六"色母
  • 京津冀:"聚酰胺六"色母
  • 外贸企业:必须全英文发音

我在展会上就遇到过,​​同一个产品三种叫法​​,差点以为不是同一个东西!


我的踩坑经历

刚入行时我可闹过大笑话:

  1. 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
  2. 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
  3. 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)

现在想想,​​行业术语就是入行的第一道门槛​​啊!


进阶知识:为什么分PA6和PA66?

既然说到这儿了,干脆多科普点:

  1. ​分子结构​​:PA66多了一个-CH2-基团
  2. ​耐温性​​:PA66熔点比PA6高40℃
  3. ​应用场景​​:
    • PA6:日用制品、纺织品
    • PA66:汽车零件、电子元件

​记住啦​​:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!


自问自答核心问题

Q:读错了会有什么后果?
A:​​轻则被笑话,重则买错料​​!PA6和PA66价格能差30%呢!

Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!​​千万别自由发挥​​~

Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)


老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~

>吕亚峰记者 张润保 摄

🔞www.8x8x.gov.cn对于阿诺德的首秀,主帅阿隆索并未讲述细节,而是恭喜他迎来皇马第1场。阿隆索很清楚,阿诺德是一把双刃剑,怎么使用他,这是需要反复打磨、研究的高难度任务。

⭕无情扌臿辶畐高一第一次月考前,我幻想还能像中考那样“多线并进”,于是花了一整个周末,把道德与法治的必修一翻来覆去看了五遍,背得像个即将登台的相声演员。阎俐华记者 杨天奇 摄

👄扌喿辶畐和扌喿辶畐王女士表示,肇事司机1964年2月出生,是一名已经退休的法官,“4月29日调解时,他没有悔改之意,还让我们感谢他的仁慈,我们有录音。事发已经一年多了,我们觉得事故处理中存在多个疑点,至今赔偿、追责问题未得到解决。”

🍑扌喿辶畐和扌喿辶的区别当前,开源创新正重构科创企业的人工智能技术栈全链条。人工智能技术栈(AI Technology Stack) 是指构建和部署人工智能应用所需的一系列技术组件、工具和服务的分层架构。人工智能时代下科创企业从数据采集、模型训练,到推理部署、应用开发,人工智能全生命周期各关键环节,均涌现出大量开源项目,成为科创企业突破技术壁垒、重构产业生态的核心驱动力。

💢www.8x8x.gov.cn直播吧6月19日讯 据《印第安纳波利斯》记者Ron Wilkins报道,灰熊球员扎克-埃迪曾于5月1日因在限速55英里/小时的路段上以101英里/小时的速度超速行驶,在印第安纳州蒂珀卡努县南部的25号公路上被警方拦下。

更多推荐:敢卖到一万块的华为超大杯,影像到底能不能打? 创体坛历史!珍妮巴斯将100亿美元出售湖人,46年狂赚150倍 「世界说」惠誉警告美国赤字风险高企 财政面临“三重压力测试” 一架轻型飞机在阿斯塔纳附近坠毁致2人遇难 从样品到数据产品,它们升级为产业价值共创者 “中国队长”坦桑尼亚救人牺牲,生前曾自费“摆摊”教人救急,好友:帮助别人,就不知道爱惜一下自己 马卡:马林将加盟黄潜,租借费约100万欧+1200万欧买断选项 诱导10岁女孩聊色情、猎奇话题,AI聊天App被约谈 图片报:小贝林厄姆的世俱杯球衣在多特商店最畅销 皇马官方:祝贺莱万特、埃尔切和皇家奥维耶多升级,荣幸再次相遇

责编:胡波

审核:满慎帅

责编:吴振龙