GitHub
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>张严兵记者 孟超凡 摄🔞www.7788.gov.cm这一布局恰同中国与南亚、东南亚新兴领域合作趋势契合:新能源、光伏、电动汽车、数字技术等合作项目近年陆续落地,为区域经济注入强劲动能。
🍑抖阴即便如夸克这类已引入数百位志愿填报专家的填报思路进行模型训练的工具,杨凡在尝试后表示,其思维方式和问题的确更加明确,但还是比较简单和宽泛,而且就像课本解析,答案写得再详细,也需要经验丰富和有方法论的老师给学生讲明白。袁隆记者 崔秀阁 摄
😏蜜桃av6月18日,正值电商年中大促进入高潮之际,京东宣布正式进入酒旅行业。京东的公开信称,参与“京东酒店PLUS会员计划”的酒店商家,享受最高三年0佣金。记者了解到,6月17日,京东集团创始人、董事局主席刘强东在一场小范围的分享会上谈及,京东进军酒店,背后依然是对供应链的深度考量。从今年2月底“开打”的外卖大战,到最近的在线酒旅,京东本轮能否像外卖一样,激发起新一轮在线酒旅市场竞争,打破现有的携程、美团、同程、飞猪等固有格局?
😘18禁 网站法官同时指出,涉案网吧还违反《互联网上网服务营业场所管理条例》第二十二条规定,擅自把营业时间延长到通宵,给小雷滞留网吧提供条件,增加了其死亡风险。
🔞www.51cao.gov.cn李现扮演的小湖北,是给丈夫大块头放贷的人, 詹周氏在小湖北担保下与他假扮夫妻进入纱厂打工,还遭到了小湖北性骚扰。小湖北 在警察逼问下说自己跟 詹周氏发生过一次关系——这里其实非常恐怖,也就是说 詹周氏遭遇家暴,丈夫沉迷赌博债台高筑,她想自己工作还钱,还被债主强奸一次。
更多推荐:李娜好姐妹退役:2025年将是最后赛季 记者:雄鹿预计将在今夏积极探索自由球员市场以帮助字母哥 瓜迪奥拉:小组赛首战总是充满挑战 刘易斯的直红犯规没有恶意 错失良机!多库前场断球形成单刀,打门被维达德门将神勇扑出! 真挚的祝福!广东男篮官博祝小将杨溢19岁生日快乐 【紫牛热点】河南开封一砖厂涉嫌控制残障者干活,当地称:已控制两工头,全面启动排查 比赛未结束,被推迟到次日!萨巴伦卡无奈,王欣瑜PK高芙时间确定 大爆冷!王欣瑜2-0横扫法网冠军高芙 首胜世界第2+首进草地8强 古利特:我最喜欢的生涯是在米兰;EA给我的速度和防守低了 高芙谈萨巴伦卡道歉:已经过去了,很高兴她联系了我责编:王道龙
审核:林东卓
责编:秦妍