掘金
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>刘小辉记者 徐洪斌 摄🍆www.xjxjxj18.gov.cn大家看到的各路网红主播对坠楼案看法不一、争论不休,其实只是这些流量公司玩的“左口袋进右口袋”的把戏,为的就是正炒反炒,保持高热度。
🔞抖阴后来,我的母亲患了肺癌,在2015年去世。肺主哀伤,我猜想她得病与哀伤过度有一定的关系。我母亲所承受的痛苦并不亚于我,珠珠是她带大的,每天和她一起睡觉,加上我一下子瘫痪在床,对她来说是双重打击。我出事住院后,很长一段时间见不到父母,他们当时肯定已经全面崩溃了,不敢见我。后来的日子里,我的母亲一直在默默付出,即使身患癌症,仍鼓励我学习心理学,我考心理咨询师证书的那天,她说会等我,让我放心去考,她一直等到我考完回来才闭眼离开。祁晓彤记者 满守忠 摄
🍓蜜桃av6月26日,蚂蚁又在上海全新发布AI健康应用“AQ”,围绕百姓看病就医刚需、健康管理痛点提供就诊咨询、报告解读等上百项AI功能,连接全国超5000家医院、近百万名医生以及近200个名医AI分身等专业医疗服务。
⭕18禁 网站但是我认为实际上有无限的病毒式钩子或者类型的视频供人们观看。当然,可能有无限种方法可以生成AI,但也有无限种方法可以在没有AI的情况下生成它们。我认为……就像还有最后的10%。我甚至不知道怎么描述。有最后的10%是VO3所缺失的。就像人类视频仍然不完全像人类一样。而且……这之间的区别是:Instagram算法会非常重视那些感觉真实的东西。就像一个假的小品,如果感觉真实,你会获得1000万的观看次数。如果感觉不真实,那么你只能获得100万。嗯。而现在的AI还没有达到那种……就像我们所有的用户生成内容都是感觉真实的东西。
🔞www.17cao.gov.cn2024 年,万豪在中国也签署了创纪录的品牌合作协议:大中华区新签161个项目,超过3万间客房,同比暴涨73%。其中,30%-40%的新开业酒店集中在三四线城市。
更多推荐:FF发布FX Super One,全球首个FF超级智脸系统 图片报:拜仁在关注拉师傅,但他排在巴尔科拉等主要目标之后 官方:奥维耶多升级附加赛绝杀功臣波尔蒂略离队 华为 WATCH D2 智能手表获鸿蒙 HarmonyOS 5.1.0.16 升级 塔塔40GWh电池工厂2027年投产,为欧洲最大的电车电池工厂之一 官方:里昂老板、水晶宫股东特克斯特辞去里昂所有管理职务 欧青U21英格兰加时3-2德国夺冠,乔纳森-罗制胜,哈钦森破门 香港故事|背靠祖国 逐梦探月——香港科研团队研制月面机器人 雷军点赞蔚来:为中国新能源汽车行业发展做了不少贡献 BBC:曼城在佛罗里达的度假村基地,客房每晚715美元拥有私人海滩责编:竺书财
审核:王坎庆
责编:杨冬梅