搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

  • 海报新闻

  • 大众网官方微信

  • 大众网官方微博

  • 抖音

  • 人民号

  • 全国党媒平台

  • 央视频

  • 百家号

  • 快手

  • 头条号

  • 哔哩哔哩

首页 >新闻 >时政新闻

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

2025-06-29 02:59:03
来源:

央视新闻

作者:

马留景、丛书

手机查看

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"​​pa6色母和pa66色母到底怎么读​​?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

pa6色母跟pa66色母怎么读

先上正确读音:专业发音指南

来来来,跟着我念(敲黑板!):

​PA6色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六色母"​​(注意!不是"趴六"!)

​PA66色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六六色母"​​(两个六要分开读)

行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~


为什么容易读错?

我发现90%的新人都会犯这些错误:

  1. 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
  2. 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
  3. "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")

某500强企业的技术总监跟我说:"​​面试时读错这个的直接pass​​,连基础术语都不懂怎么搞研发?"


中英文对照表

给你们整理了个超实用的对照表:

pa6色母跟pa66色母怎么读
术语英文全称错误读法正确读法
PA6Polyamide 6趴六P-A-six
PA66Polyamide 66趴六六P-A-six six
色母粒Color masterbatch色母(mǔ)色母(master)

​重点来了​​:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

pa6色母跟pa66色母怎么读

行业地域差异

特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:

  • 长三角:"P-A-六"色母
  • 珠三角:"尼龙六"色母
  • 京津冀:"聚酰胺六"色母
  • 外贸企业:必须全英文发音

我在展会上就遇到过,​​同一个产品三种叫法​​,差点以为不是同一个东西!


我的踩坑经历

刚入行时我可闹过大笑话:

  1. 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
  2. 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
  3. 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)

现在想想,​​行业术语就是入行的第一道门槛​​啊!


进阶知识:为什么分PA6和PA66?

既然说到这儿了,干脆多科普点:

  1. ​分子结构​​:PA66多了一个-CH2-基团
  2. ​耐温性​​:PA66熔点比PA6高40℃
  3. ​应用场景​​:
    • PA6:日用制品、纺织品
    • PA66:汽车零件、电子元件

​记住啦​​:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!


自问自答核心问题

Q:读错了会有什么后果?
A:​​轻则被笑话,重则买错料​​!PA6和PA66价格能差30%呢!

Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!​​千万别自由发挥​​~

Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)


老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~

>杨文婷记者 彭军 摄

🖤WWW.88888.gov.cn邮件中,吴泳铭将此次架构调整定位为“从电商平台走向大消费平台的战略升级”。事实上,早在正式消息发布之前,已经有不少消费者通过淘宝闪购发放的大额券认识了这个被加码的业务。此前掀起的外卖大战中,淘宝闪购在消费券上毫不吝啬,迅速攻占用户心智。

🌸天堂に駆ける朝ごっている怎么读在徐岗看来,近年来,中国持续推动高水平对外开放,以更大力度吸引外资,空客作为链主企业,起到了龙头示范效应,鼓励国际供应商与中国合作,带动航空领域的众多外资企业入驻中国。为空客生产金属零件的普美航空落户苏州工业园区,为空客单通道飞机制造挡风玻璃的吉凯恩航宇入驻江苏靖江,为空客生产密封胶的凯密特尔选址浙江平湖。许耀武记者 杜江波 摄

🔞7X7X7X7X7任意噪入口的全场数据统计,制胜分,张帅15比10;非受迫性失误,张帅18比17;一发得分率,张帅75%比58%;二发得分率,张帅62%比44%;网前得分率,张帅90%比75%;总得分,张帅54比38。

💦X9X9X9任意槽2024进口检方指控,2012年5月、7月,2017年7月、10月,付雪海通过串通投标,由其指定的公司分别以标的金额2388万元、950.7868万元、3031.72万元、2330.58万元的价格承揽了霍州市南赵线工程、洪洞县宾阳东街工程、洪洞县古苏路工程串通投标三次。

🔞www.17cao.gov.cn前些天,我们看到您和佩佩一起在慕尼黑的看台上。您如何看待葡萄牙队击败西班牙队的欧国联决赛?您如何看待当前这个周期的葡萄牙队?

更多推荐:央视再揭茅台镇“年份酒”造假黑幕:监管重拳VS造假顽疾,年份酒乱象何解?|行业风向标 技嘉推出半高刀卡RTX 5050:居然用上了三风扇! 感恩范乔丹!队记:火箭留下三片拼图后还有全额中产可使用 2025年NBA首轮秀出现7个中锋&自03年以来最多 杨瀚森马卢阿奇在列 骗朱丹1600万让她倾家荡产,朱丹让她社死全网,出来混迟早是要还 OpenAI首款硬件被指“像素级抄袭” 识云辨雾,探索不停歇(弘扬科学家精神) 雷军:小米YU7标准版实测综合续航784km LABUBU涂鸦墙现身成都,泡泡玛特:侵权!网友打卡作品已被下架 身高199三分26%队记:佩林卡认为蒂耶罗能成为OG式的球队拼图

责编:刘孝军

审核:刘伟

责编:凃汉忠