中新网
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>袁占平记者 孙国良 摄🔞WWW.7799.GOV.CN作为民主党派干部,中央对李钺锋的处分通报,与其他落马的党员干部不同。对他的立案调查,是经中共中央批准,国家监委对其立案调查,而对其他身为中共党员的中管干部进行审查调查的,则是中央纪委国家监委。相应的,对他的处分,是依据《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,由国家监委给予其开除公职处分,而非依据《中国共产党纪律处分条例》予以党纪处分。
😈色情午夜 码一区二区作为中国华北地区无人机及无人系统领域首屈一指的风向标盛会,本届大会凭借其宏大规模、顶级嘉宾阵容、前沿技术研讨、丰富展品与活力赛事,成功搭建了一个多元、开放、高效的全球协作平台。它不仅是技术成果的展示窗,更是产业趋势的瞭望塔与创新合作的孵化器。与会专家普遍认为,本届大会对加速无人机技术迭代、催化应用场景落地、深化国际交流合作、引领低空经济高质量发展具有里程碑意义。王振华记者 臧俊义 摄
🙈鉴黄师走在街头,总能撞见穿阔腿裤配高跟鞋的女人,裤腿随步伐轻晃,鞋跟踩出细碎的响声,明明是简单的两件套,却自带“走路带风又不失温柔”的气场。
🧼美女被 到流水羞羞最讽刺的是那些骂马筱梅的网友,转头就夸她是"中国好继母"。为啥?因为人家用行动证明:后妈不是原罪,乱带节奏的媒体才是万恶之源!现在汪小菲带着新欢旧爱的小孩组团出游,马筱梅还能淡定发合照——这心理素质,不去演宫斗剧都浪费了!
💥www.zjzjzjzjzjy.gov.cn华东某股份制银行人士告诉记者,目前该行抵押经营贷年利率最低可至2.35%,产品贷款额度最高至2000万元。但银行要求,目前针对一家企业最多只能放款1000万元,借款期限为10年,还款方式可以选择先息后本或等额本息。“使用上述贷款产品,需要借款1年后再还款,1年之内不许提前还款。”
更多推荐:不敌新西兰!杨溢回应第三节追分+最后时刻上场,冯傲表露心态! 83分钟绝杀,2-1!世俱杯4强诞生2席:欧洲3强围剿巴甲1队 罗马诺:特尔施特根团队以及巴萨都未与国米进行接触⚫️❌ 相识13天闪婚4个月后妻子车祸去世,丈夫:没有骗保,知道她患癌仍决定结婚 继续拖延“大而美”法案,美众议院民主党领袖演讲近9小时创纪录 德拉普全场数据:出场54分钟,10次触球0射门,6次对抗1次成功 交大科研成果登上《自然》,用人工智能设计出优异的热辐射超材料 桑乔愿进一步降薪加盟尤文!转会方案曝光,解决工资问题就能成交 WTA1000蒙特利尔站阵容:郑钦文、王欣瑜、朱琳入围正赛 苹果Mac产品路线图曝光:M5/M6 系列芯片机型已规划至2026年末责编:赵云龙
审核:栗学锋
责编:王照运