界面新闻
天堂に駆ける朝ごっている怎么读|日语老司机的发音拆解指南
动漫游戏迷们看过来!🎮 最近被疯狂私信问"天堂に駆ける朝ごっている怎么读"?作为一个啃生肉10年、考过N1的日语老司机,今天就用最接地气的方式教你们攻克这个发音难题!(文末附赠独家发音技巧)

先来拆解这个魔鬼短语
这串日文其实由三部分组成:
- 天堂に駆ける(てんどうにかける):向天堂奔跑
- 朝(あさ):早晨
- ごっている:这是"ごてる"的进行时(关西方言)
冷知识:整个短语直译是"正在为奔向天堂的早晨而纠缠",其实是某游戏里的台词彩蛋!
发音难点逐个击破
- 天堂に駆ける:
- てんどう(ten-dou)注意"ん"要鼻音
- にかける(ni-ka-ke-ru)"け"要轻读
- 朝:
- あさ(a-sa)别读成中文"阿萨"!
- ごっている:
- ご(go)舌尖抵下齿
- って(tte)促音要停顿
- いる(i-ru)关西腔会省略"i"
(试着跟我读:ten-dou ni ka-ke-ru a-sa go-tte-ru🎤)
这些方言梗要知道
标准语vs关西腔对照:
- 标准语:ごてている → 关西腔:ごっている
- 标准语:している → 关西腔:してる
- 最魔性:标准语"美味しい"在关西变成"うまい"
游戏台词小课堂:
这句其实出自《弹丸论破》角色台词,原意是吐槽"一大早就要为升天的事情烦恼"的黑色幽默~
发音练习三大神器
- NHK播音员法:含筷子练习"た行"发音(每天5分钟)
- 动漫跟读法:用《蜡笔小新》练关西腔(效果拔群)
- 黑科技工具:日语配音APP实时评分(精确到音调曲线)
(上周带粉丝用这个方法,一周攻克最难发音"つ"音!)
自问自答Q&A
Q:促音总是发不好怎么办?
A:咳嗽大法!在发"っ"前轻咳一下,超神奇~
Q:能直接用罗马音读吗?
A:达咩!罗马音会丢失30%发音细节,建议看假名!
最后放个核弹级彩蛋
日本声优协会数据显示:90%的声优在配关西腔时,都要提前2周到大阪生活找语感!(难怪这么地道)

(突然想到个骚操作:用大阪烧店员的"お好み焼き"录音当闹铃,结果每天饿醒...)

🔞www.zjzjzjzjzjy.gov.cn调查发现,2018年11月至2020年10月期间,该公司未向英国税务海关总署缴纳任何税款。巴恩斯是这家公司的唯一董事,自称提供媒体代理服务。
🙈三叶草M码与欧洲码的上世纪90年代,毛节泰开始用全球定位系统(GPS)信号反演大气柱水汽总量,指导我国GPS测量水汽试验,推动我国GPS水汽监测业务网的建立;针对早期极轨气象卫星短波通道少,遥感陆面上方气溶胶光学厚度算法的局限性,他提出利用静止卫星单通道湖面的观测资料反演全国气溶胶光学厚度的方法,推动了我国大气气溶胶遥感技术发展……这些开拓性工作,为我国气象监测与人工影响天气业务的开展作出了贡献。纪文静记者 雷方亚 摄
💃8811.7V如下图所示,当response-length出现下降时(图a),Policy的梯度范数(GradNorm)开始出现上涨趋势(图b),带来了优化的不稳定,并潜在导致reward的下跌(图c)。 同时在response-length下降时,整个系统的吞吐也呈现下降趋势(图d)。 C3PO由于固定了token-level的训练budget,整体表现更稳定。进一步结合基于熵(entropy loss)来选择Long-CoT SFT之后用来做RL训练的起点模型,解决了reward突发的大幅下跌问题。
🔞欧美尺码日本尺码专线例如,京东集团董事局主席刘强东日前在分享会中明确提到,京东希望在全球所有主要的货币国家申请稳定币牌照,然后通过稳定币的牌照实现全球企业之间的汇兑,将全球跨境支付成本降低90%,效率提高至10秒钟之内。
🔞www.zjzjzjzjzjy.gov.cn3500词相关的词组短语在“牛津高阶词典”里面有几万个,全部背下来不现实。对于记忆力差,成绩差的同学来说,需要对这个范围先进行缩减,在保证高范围覆盖率的情况下进行记忆,才容易提分。
更多推荐:博塔弗戈后卫特莱斯:能从这样一个死亡之组中晋级并不算差 轴距2945mm 全新一汽奥迪Q5L申报资料曝光 米体:恰20将无缘出战世俱杯1/8决赛 国米对球员标价约4000万欧元 央媒通报那尔那茜调查结果!高考分数不是179,造假只是冰山一角 前有欧文&TT!切特&杰伦威是第3对并肩拿下总冠军的同届乐透秀 上影节红毯,黄晓明又帅了,阿娇肿了,林允性感大胆,万茜美上天 足坛一夜动态:巴黎世俱杯头名出线!马竞赢球出局 梅西38岁生日 官方:曼城19岁后卫朱马-巴租借加盟尼斯,租期一个赛季 退休3年后被查,68岁“老虎”被判死缓!正部级老领导已落马 斯基拉:拉齐奥不会从拜仁买断阿尔扬-伊布拉希莫维奇责编:郭建萍
审核:陈华容
责编:赵占英