中国新闻网
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>安立信记者 卜鹤 摄👄www.7788.gov.cm“传统质检主要关注产品是否达标,我们不只是‘测一测’,还提供预警和供应链优化服务。”通标华东区总监牟奇志说,作为科技服务业的“基础设施”,检测机构正从“合规守卫者”转向“技术赋能者”。
🤫17C也就是说,在光线总裁的角度来说,一部电影如果想让发行方不亏钱,降低风险,就要多开发电影的周边IP,提高这一份收入,或许才能改善目前中国电影的现状,但针对王长田所说的分账不合理,却有不少网友觉得资本家太贪。李焕托记者 贺秋林 摄
👠7c-c起草视频这位18岁的中锋在我们俱乐部青训营的各个年龄段梯队中都是稳定的得分手。在2024/25赛季,他代表我们的U18梯队在各项赛事当中攻入15球,其中包括4月份对阵莱斯特城时上演的帽子戏法。
💃色情午夜 码一区二区安全方面,吉利银河A7拥有油、电、烟路分离设计,保证整车原生安全;神盾电池安全系统通过超100项全场景极限工况测试,8针同刺不燃、24h水泡不漏、2m跌落不炸、700℃高温火烧不着;采用动力冗余技术,P1、P3电机与发动机互为备份,拒绝EV受限;配以超高强度“笼”式星甲车身和加强型麦弗逊悬挂,有足够“安全冗余”应对各种突发情况,达成80.2km/h麋鹿测试通过成绩,零百制动距离34.64m。
✔www.8x8x.gov.cn查莉表示,还有一些私立医疗机构被利益驱使,鼓动消费者做宫颈整形,声称能帮其将宫颈外观恢复如初。“这是一种‘裹挟’,是对医学信息的滥用。”段涛表示,私立机构推私密整形项目时,往往以“别人做了效果好,你也该试试”的话术诱导消费者。“这是目前这一行业中较大的问题。”
更多推荐:苹果 Apple Intelligence 出现大范围故障,主要波及 iOS 26 用户 东契奇:对未来充满期待,期待为湖人赢得总冠军 世俱杯首秀演砸!皇马飞翼被打穿:围观式回追,12次丢球权 4-3!多特蒙德险胜南非霸主,小贝林厄姆处子球,迎世俱杯首胜 东契奇回应湖人100亿卖队:期待与新老板见面 一起赢得总冠军 美媒曝杜兰特第一时间得知加盟火箭后的反应:和尼克斯球迷打嘴仗 王欣瑜2-0高芙,WTA排名更新,郑钦文被扣60分,最快下周跌至第7 自何塞卢以来,贡萨洛是首位皇马前2次首发均参与进球的球员 布努:我们的战术工作做得非常好;点球带有直觉和运气的成分 领英 CEO:AI 帖子润色功能受欢迎程度不及预期责编:汪文超
审核:宋铁生
责编:靳勇刚