IT之家
pa6色母跟pa66色母怎么读？塑料界老司机来科普！
哎呀我去！最近后台都快被问爆了："pa6色母和pa66色母到底怎么读？"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条，今天必须给大家整明白这个事儿！别看就几个字母，读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音：专业发音指南
来来来，跟着我念（敲黑板！）：
PA6色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六色母"（注意！不是"趴六"！）
PA66色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六六色母"（两个六要分开读）
行业冷知识：在广东工厂里，老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错？
我发现90%的新人都会犯这些错误：
- 把PA连读成"趴"（塑料英语大忌！）
- 数字6读成"liù"（正确是"six"的发音）
- "色母"读成"sè mǔ"（专业术语读"color master"）
某500强企业的技术总监跟我说："面试时读错这个的直接pass，连基础术语都不懂怎么搞研发？"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表：
| 术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
|---|---|---|---|
| PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
| PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
| 色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了：在学术报告里必须用英文发音，车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是，不同地区的读法五花八门：
- 长三角："P-A-六"色母
- 珠三角："尼龙六"色母
- 京津冀："聚酰胺六"色母
- 外贸企业：必须全英文发音
我在展会上就遇到过，同一个产品三种叫法，差点以为不是同一个东西！
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话：
- 把PA66读成"啪溜溜"（被同事笑了一年）
- 把色母粒说成"颜料颗粒"（供应商一脸懵逼）
- 在德国客户面前读错（尴尬到脚趾抠地）
现在想想，行业术语就是入行的第一道门槛啊！
进阶知识：为什么分PA6和PA66？
既然说到这儿了，干脆多科普点：
- 分子结构：PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性：PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景：
- PA6：日用制品、纺织品
- PA66：汽车零件、电子元件
记住啦：选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66，用错会导致色差甚至降解！
自问自答核心问题
Q：读错了会有什么后果？
A：轻则被笑话，重则买错料！PA6和PA66价格能差30%呢！
Q：英文不好怎么办？
A：记住万能公式："P-A+数字"！千万别自由发挥~
Q：面试时被考到怎么应对？
A：大方承认"我们厂习惯叫XX，但我知道标准读法是..."（加分！）
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙？评论区等你来爆料！下期准备做《塑料行业黑话大全》，想看的扣个1！🔧 记住啊，专业从正确的读音开始~
>苏刚记者 刘进 摄👀www.8x8x.gov.cn直播吧7月1日讯 据《阿斯报》报道，三家英超顶级俱乐部均有意皇马年轻前锋贡萨洛-加西亚。本届世俱杯，21岁的贡萨洛在对阵利雅得新月、帕丘卡和萨尔茨堡时大放异彩，这让他吸引了英超豪门的兴趣。
💋黑桃TNVM3U8最新版在一条贴子里，某个村民家门口的电线杆已经说好要移走了，结果几天都没人来。在上面一反馈，上午发的贴，下午就给你办了。王和明记者 胡素军 摄
💃WWW.5555香蕉.COM李福贵告诉九派新闻 ，“爆火”也不是一件特别好的事，“我就喜欢我刚开始那种卖货，虽然那时候没什么流量，但是我更自在一些。反而有流量之后，我会有一种压力。”她称，获得关注后，自己身上多了很多标签，“大家说我励志，很多描绘我的词语，但那不是我。”
😏18 大又黄IT之家 7 月 1 日消息，科技媒体 notebookcheck 昨日（6 月 30 日）发布博文，报道称荣耀 MagicBook Art 14 2025 笔记本明日（7 月 2 日）发布前夕，现身 GeekBench 跑分库，6.4.0 版单核成绩 2244 分，多核成绩 8852 分。
💋www.xjxjxj55.gov.cn雷军的商业版图也极为庞大，雷军个人投资较为广泛，持股较多的知名公司有小米、字节跳动、金山、拉卡拉、美的等，还通过其实控的顺为资本前后投资出了22家上市公司，总市值近6000亿元，但通过顺为资本投资的企业基本都不是控股股东。
更多推荐：特朗普真的可以驱逐马斯克？原来，马斯克也曾是“非法移民” 留下！Scotto：泰特1年300万美元续约火箭 乌称俄军发动“最大规模空袭”，俄称打击乌军工设施及炼油厂 贝克汉姆现场看巴黎vs迈阿密，右手打着石膏并与马图伊迪合影 安徽智能算力两年多来提升约37倍 将战巴黎！拜仁4-2弗拉门戈晋级8强 凯恩双响格雷茨卡世界波 6月30日新房成交938套、二手房1351套；涨价房源71套 “人人视频”突然崩了！很多人以为手机坏了！官方紧急回应 魔搭社区：坚持定位非盈利机构，开源开放、中立公益 苹果iOS 26新特性：用户入睡后，AirPods/Beats耳机自动暂停播放责编：颜秀青
审核：黄勇
责编：赵群彦