马蜂窝
pa6色母跟pa66色母怎么读？塑料界老司机来科普！
哎呀我去！最近后台都快被问爆了："pa6色母和pa66色母到底怎么读？"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条，今天必须给大家整明白这个事儿！别看就几个字母，读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音：专业发音指南
来来来，跟着我念（敲黑板！）：
PA6色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六色母"（注意！不是"趴六"！）
PA66色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六六色母"（两个六要分开读）
行业冷知识：在广东工厂里，老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错？
我发现90%的新人都会犯这些错误：
- 把PA连读成"趴"（塑料英语大忌！）
- 数字6读成"liù"（正确是"six"的发音）
- "色母"读成"sè mǔ"（专业术语读"color master"）
某500强企业的技术总监跟我说："面试时读错这个的直接pass，连基础术语都不懂怎么搞研发？"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表：
| 术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
|---|---|---|---|
| PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
| PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
| 色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了：在学术报告里必须用英文发音，车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是，不同地区的读法五花八门：
- 长三角："P-A-六"色母
- 珠三角："尼龙六"色母
- 京津冀："聚酰胺六"色母
- 外贸企业：必须全英文发音
我在展会上就遇到过，同一个产品三种叫法，差点以为不是同一个东西！
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话：
- 把PA66读成"啪溜溜"（被同事笑了一年）
- 把色母粒说成"颜料颗粒"（供应商一脸懵逼）
- 在德国客户面前读错（尴尬到脚趾抠地）
现在想想，行业术语就是入行的第一道门槛啊！
进阶知识：为什么分PA6和PA66？
既然说到这儿了，干脆多科普点：
- 分子结构：PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性：PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景：
- PA6：日用制品、纺织品
- PA66：汽车零件、电子元件
记住啦：选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66，用错会导致色差甚至降解！
自问自答核心问题
Q：读错了会有什么后果？
A：轻则被笑话，重则买错料！PA6和PA66价格能差30%呢！
Q：英文不好怎么办？
A：记住万能公式："P-A+数字"！千万别自由发挥~
Q：面试时被考到怎么应对？
A：大方承认"我们厂习惯叫XX，但我知道标准读法是..."（加分！）
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙？评论区等你来爆料！下期准备做《塑料行业黑话大全》，想看的扣个1！🔧 记住啊，专业从正确的读音开始~
>李尚姬记者 张冠民 摄🔞www.51cao.gov.cn北京时间6月24日，根据意大利名记迪马济奥的报道，斯图加特、沃尔夫斯堡以及布鲁日都有意租借国际米兰的中场小将亚历山大-斯坦科维奇。
🔞17c王思聪和何猷君有太多共同点，都有海外留学背景，回国后先后投资把目光对准电竞行业，作为富二代的他们同样情史丰富，只是性格和思想的不同注定两个人最终走上了不同的路。唐金平记者 王洪波 摄
🔞17c除了平板右侧（横向握持时）的 USB-C 接口外，REDMI K Pad 还在底部中框中间位置加上了第二个 USB-C 接口，配合旁路充电功能，横握打游戏时也能外接充电器，边冲边玩不挡手。
⭕17c当地时间23日，伊朗防空司令部发布声明称，自13日以伊冲突爆发至当天上午7时，伊朗防空部队已成功拦截并摧毁超过130架以军部队侦察、攻击及自杀式无人机，包括“赫尔墨斯”“苍鹭”和“哈洛普”等多个机型，覆盖全国多个地区。
🔞www.8x8x.gov.cn有许多人觉得“穿得贵”等于“买大牌”，其实更关键的是学会挑选材质和面料，那些柔软却挺括的面料自带“精致滤镜”，廉价化纤则会暴露“随便穿穿”的敷衍感，不管有钱没钱一定都不要穿廉价的衣服。
更多推荐：张艺谋，戳穿了赵颖数次缺席红毯的真相，他给所有女演员提了醒 “后妈裙”今年夏天火炸了，这样穿时髦精致又气质 汪小菲夫妻参加表妹婚礼：马筱梅穿黑裙，打扮低调却抢了新人风头 AI生成MV、同传，全球数字经济大会7月2日在京开幕 迪马：亚特兰大有意南安普顿边锋苏莱曼纳，协议接近达成一致 官方：利兹联签下乌迪内斯后卫比约尔，签约至2030年 周榜|海淀海晏屠榜，朝阳满曜空降！ 黑天鹅突袭！美联储主席，重磅时刻！ 那尔那茜翻车，吴京心在滴血，《镖人》换脸或补拍都是大工程 哈利伯顿受伤哈特发推祈祷：哈利责编：张卫东
审核：张军
责编：邵志滨