虎扑
天堂に駆ける朝ごっている怎么读?日语歌词发音全解析
日语萌新看过来! 最近被《天堂に駆ける朝ごっている》这句歌词难倒了吧?别慌!作为一个学过7年日语的追星老司机,今天就用最接地气的方式,手把手教你读准这个看似复杂的日语歌词!🗾

先拆解这个"怪物级"词组
整句由两部分组成:
1️⃣ 天堂に駆ける(てんどうにかける)
- 意思是"奔向天堂"
- 动词"駆ける"读作"かける"
2️⃣ 朝ごっている(あさごっている)
- 其实是生造词!
- 可能源自"こってる"(沉迷)的变体
发音分解表(附中文谐音)
日文汉字 | 假名分解 | 中文谐音 | 重音位置 |
---|---|---|---|
天 | てん | 贴嗯 | 高 |
堂 | どう | 到-噢 | 低 |
に | に | 尼 | 平 |
駆 | か | 卡 | 高 |
ける | ける | kei路 | 低 |
朝 | あさ | 阿萨 | 高 |
ごって | ごって | 过忒 | 低 |
いる | いる | 一路 | 平 |
特别注意:最后的"いる"要轻读,像中文的"儿化音"!
三大发音雷区
🚨 雷区1:把"駆ける"读成"くける"(正确是"かける")
🚨 雷区2:"ごっている"重音错误(正确在"ご"上)
🚨 雷区3:忽略促音停顿("ごって"要顿一下)
真人实测:日本朋友说最常听到的错误读法是"てんどにゅくれ",完全跑偏!😂
我的三步速成法
第一步 拆解练习:

- てん・どう・に・か・ける(拍手打节拍)
- あ・さ・ごっ・て・いる(注意"っ"停顿)
第二步 跟读技巧:
▪️ 先用50%速度跟读
▪️ 录音对比原声
▪️ 重点练习"かける"和"ごって"
第三步 情景记忆:
🎵 洗澡时循环播放
🎵 对着镜子练口型
🎵 用日语输入法检测
实用工具推荐
APP安利:
- 日语发音教练(声纹分析)
- MOJi辞書(带真人发音)
- www.enkinfo.com云音乐(0.8倍速功能)
小技巧:
✅ 含住笔杆练习"ら"行音
✅ 手指抵住喉咙感受震动
✅ 用"假装说悄悄话"状态练气声

2023年最新发现
🔸 日本年轻人也常读错这个词
🔸 原唱其实是故意创造新词
🔸 声优学校将其列入高难度发音教材
趣味数据:在100个日语学习者中,能完全读准的只有23%!
自问自答时间
Q:为什么听起来和原唱不一样?
A:演唱技巧!歌手会故意拉长某些音
Q:最快掌握的方法?
A:先学会唱整首歌!肌肉记忆比单独练词组快3倍
Q:最容易被忽视的细节?
A:气流控制!"か"要用腹部发力
下期预告:正在研究《鬼灭之刃》台词发音技巧,想知道"水之呼吸"怎么读才帅气?点赞过500马上更新!💫 你被哪些日语歌词难倒过?评论区见~
>秦庆林记者 邢福岳 摄🈲www.zjzjzjzjzjy.gov.cn除了高馨妤之外,韦思佳同样发挥不佳,面对世界排名比自己低不少的费特,第一盘前两个发球局均被破掉,开局0-3落后,最后比分3-6输掉。第二盘,韦思佳在第六局、第八局两次被破发,比分2-6再输一盘,大比分0-2遭淘汰,没有复制今年澳网资格赛晋级的表现。
🔥狼人加鲁鲁兽天赋澳彩心水参加欧足联赛事的俱乐部必须遵守成本控制比例规则,这意味着工资和转会费必须控制在收入的一定比例范围内,且三年内的亏损上限为7700万英镑。杨中美记者 王炳珍 摄
🕺桃花源洞口荒草萋萋无忧报告显示,加密货币交易所Coinbase正寻求美国证券交易委员会批准,向用户提供"代币化股票"交易服务;老牌交易所Kraken已率先行动,宣布与Backed Finance合作推出"xStocks"服务,首批覆盖苹果、特斯拉、英伟达等50余种美国上市股票及ETF。
😘我爱搞-52G.APP伊朗情报部在一份声明中敦促人们警惕戴着口罩或护目镜、驾驶皮卡车、携带大包或在军事区、工业区、住宅区周围拍摄的陌生人。伊朗官方媒体“努尔新闻”发布了一张海报,特别指出那些“即使在夜间也戴着口罩、帽子和墨镜”的人以及“频繁收到快递包裹”的人应被列为可疑对象。
✔WWW.7799.GOV.CN为了学唱歌,小桂花大夏天顶着毒辣的太阳卖冰棍,拼了命地攒钱买磁带。那时候她最爱模仿才旦卓玛,觉得那种"放开嗓子"的唱法特别带劲。
更多推荐:罗马诺:利雅得新月有信心签下特奥,希望两日内完成转会避免意外 巴尔科拉2025年为巴黎送出17次助攻,同期五大联赛球员第一 记者:加拉塔萨雷对恰20施压,会等奥斯梅恩答复再正式报价他 都体:尤文队内至少数十名球员的未来不确定,包括DV9和冈萨雷斯 杜兰特1换8后续:交易规模或扩大 火箭有能力完成另一笔重磅交易 “新禁酒令”下,茅台金融属性会退潮吗? 高考阅读刷了2本,只考50-60分,准备复读如何学? 《长安的荔枝》大结局,既圆满又遗憾! 特朗普把美军袭击伊朗与二战期间美国对日本投掷原子弹作比,日媒:可能引发争议 62岁关之琳近况:住豪宅以狗为伴,财产留给弟弟,不信爱情信亲情责编:袁建国
审核:张建军
责编:刘继伟