新浪
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>花继民记者 石敬敏 摄🍓www.xjxjxj55.gov.cn甚至在共和党内部,特朗普也是边拉边打,他把一些共和党议员骂得狗血喷头,一边又给对方甜头,最终才惊险通过了这项法案。
™ysl水蜜桃86满十八和88区别在为骑手提供方便的同时,“浙里小哥码”也对骑手进入小区后的行为进行了规范,为居民保障安全、有序的生活环境。据悉,通行证实行实名认证、一人一码,出现问题可线上追溯。邓玉剑记者 吴梅 摄
🍆17c这三款车型搭载了蔚来自研神玑 NX9031 芯片,可以支持全域车道级导航,还接入了 NWM 蔚来世界模型。车辆继续搭载双电机四驱系统,前后电机最大功率分别为 150 千瓦和 210 千瓦,动力参数与老款车型相同,匹配 75 千瓦时和 100 千瓦时两种规格的电池组。
👅91视频“这两天,我看到许多网友看了报道后,在评论区都在质疑我骗保。”4日上午,王康平告诉极目新闻记者,这让正处于丧妻悲痛中的他,再次受到了伤害。可能是之前知情人介绍得不够详细,他因此想出面回应一下相关质疑。
👄www.51cao.gov.cn燕京中学负责招生的李老师告诉《华夏时报》记者,与乐华娱乐合作的艺术特色班,今年已经有过几轮面试,报名的学生中,有的学生想自己出道,有的学生想从事表演、声乐、播音与主持等工作。“今年6月1日,有过一次大规模的面试,当时(燕京中学)会测试孩子的文化课,专业课由乐华娱乐方面的负责人直接面试,要结合孩子的具体情况,初筛后会与孩子面试。”
更多推荐:旅客携羽毛球拍登机被拦下,吉祥航空:可能是尺寸超过航司规定 下午6点,CCTV5直播!王欣瑜再战温网,有望2-0晋级,奖金150万元 晚上18点王欣瑜对战世界第88:赢球几无悬念 冲击4纪录+奖金150万 三星 Galaxy S26 Ultra 手机相机曝料 莫德里奇本赛季俱乐部+国家队总计出场72次,为皇马队内最多 学生大闹课堂,老师扇他一耳光赔4万;他遭遇霸凌,老师选择纵容 全球两千多名小发明家齐聚上海 只为参加这比赛 900亿深圳电池巨头,赴港再战IPO 马雷斯卡谈若塔去世:这是很悲伤的一天,你会感觉有些无力 长安汽车首家欧洲旗舰店运营,深蓝 S07 登陆挪威市场责编:王连珍
审核:张志敏
责编:温天羽