腾讯
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>刘增涛记者 郑利强 摄💋www.xjxjxj18.gov.cn据IT之家此前报道,智界“双 7”车型已后面会升级 ADS 3.3 和 4.0。智界系列产品总监@智界海蓝天 本周(6 月 18 日晚)发文回复了智界“双 7”车型 ADS 升级情况:“双 7 的 ADS 3.3 版本正在做内部整车验证,验证通过后提交报备,报备下来后即可推送,可能不同车型的推送时间会根据报备通过时间而不同。”
❤️久久精华-曲曲三曲作为本次活动的“重头戏”,对接会现场还进行了5个重大产业化项目签约。四川成都锦江经济开发区管委会分别与成都云枢智航无人机科技有限公司、天府丝路(成都)科技有限公司、正成共创科技(海南)有限公司、四川晟能泽孚新能源科技有限公司签约,标志着云枢智航全国总部、天府丝路全国总部项目、正成防务空天信息产业总部基地及晟能泽孚西部研发中心正式落户成都。此外,还进行了3个基金和股权投资项目的签约,成都兴锦产业投资有限责任公司分别与天羽蜂(成都)科技有限公司、中江振鑫产业发展集团有限公司、蓝色火焰科技成都有限公司进行签约。华西都市报-封面新闻记者 赵奕张蕾记者 马红雷 摄
🔞6.9堂CCMC前女子组合Cookies成员吴雨霏(Kary)与“网球王子”洪立熙(Brian)结婚后先后诞下两女一子,多年来专心照顾家庭,一家五口幸福美满。不过她近月动作频频,除了与Cookies成员现身邓丽欣演唱会之外,又出席不少活动,又传闻获唱片公司招手,她状态Fit爆!即将迎来39岁生日的她,日前获好友为她提前庆生,依然明艳照人!
🙈1688黄桃网站进入页面叙利亚过渡政府外交部已于12日谴责以色列这一行为,但总部设在英国的“叙利亚人权网络”组织主任法德尔·阿卜杜勒·加尼(Fadel Abdul Ghany)认为,叙利亚政府应该根据《联合国宪章》向联合国安理会提出申诉。
💫WWW.5555香蕉.COM他选择利用部分4S店夜间防范薄弱、不锁门的漏洞,“重操旧业”盗取机动车,沿途流窜至湖南长沙、湘潭,湖北武汉,河南驻马店、郑州,河北邢台、石家庄,共盗窃8辆汽车。盗窃得手后,他以赃车代步,车内财物充当路费,燃油耗尽便弃车再次盗窃,上演了一场荒唐的“偷车北上”闹剧。
更多推荐:瑞典媒体:热刺为19岁贝里瓦尔标价6500万欧,年薪已超500万欧 官方:米兰中场泽罗利再次租借加盟蒙扎 世俱杯首轮观众超55万:巴黎vs马竞8万 梅西&皇马超6万 2场仅数千 泰晤士:利物浦为宽萨标价4000万镑&勒沃库森有意 红军想签格伊 罗马诺:奎斯塔已离开阿森纳并与帕尔马签约成为新主帅 民生政策 落地有声|烟火里的星光:江西财政精准滴灌“低成本创业” 荣耀 MagicPad 3 平板确认 7 月 2 日发布 哥仨拖后腿❗皇马国米多特三大欧洲豪强,面对其他洲球队均未取胜 2025年THE世界大学影响力排名发布,澳洲高校持续领跑! 世体:孔德和巴萨双方均有意愿续约,但不会在今夏完成续约责编:王其巧
审核:张会从
责编:王润宗