新浪网
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>胡庆祝记者 杨永强 摄👠WWW.8X8X.gov.cn2015年9月,和达科技将主办券商从海通证券变更为东兴证券。2017年3月,东兴证券旗下的私募基金东兴博元以3719.61万元认购和达科技398.25万股。短短5个月后,和达科技就启动IPO,东兴证券顺理成章成为保荐机构。
🛏️国产精品 国产原神苏超第一轮开赛前,徐州市有关部门已经联系鲁能足校,敲定徐州队的集训事宜。鲁能足校是中超职业俱乐部山东泰山队的青训基地,是谢文能等一众国脚梦开始的地方,拥有顶尖的训练设施。自今年5月开始,徐州队就一直在此集训,一天两练。王娟记者 蔺永祥 摄
😈免费看十八岁美女电视剧圣姐据新华社援引伊朗迈赫尔通讯社报道称,伊朗于当地时间20日清晨袭击了位于以色列南部城市贝尔谢巴的一处科技园,伊朗认为那里有多家以色列军方和网络安全机构存在。这座科技园区内聚集了包括英特尔和微软在内的多家知名高科技企业,被称为以色列“网络首都”。
🙈成品视频nike1688日本女排在前一晚刚经历五局鏖战,最终不敌意大利女排,体能储备处于劣势;而中国女排则以逸待劳,状态正佳。此役,中国队首发主攻吴梦洁、庄宇珊,副攻王媛媛、陈厚羽,接应龚翔宇,二传张籽萱,自由人王梦洁。日本队首发主攻石川真佑、佐藤淑乃,副攻荒木彩花、山田二千华,接应和田由纪子,二传关菜菜巳,自由人福留慧美。
🙈www.xjxjxj18.gov.cn接下来,我把自己的理由详细地跟她解释了一番。在当今社会,虽然现在第一学历的学校确实很重要,这是不可否认的事实。当你刚从学校毕业出来就业的时候,用人单位往往会比较看重第一学历,他们会通过第一学历来初步判断你的学习能力和知识储备。许多大型企业和一些优质的工作岗位在招聘时,都会设置第一学历的门槛。但是,我始终认为能力比学历更重要。
更多推荐:没绝杀成啊!弗兰-加西亚补时造点,巴尔韦德点射被扑! 杜锋回应全运会阵容,具体名单仍未确定,若无伤病困扰阵容豪华! 朱正:身穿中国队球衣深知伟大目标;中国U19男篮充满潜力 昔日人气女子组合成员39岁生日 获识于微时的百亿千金庆生 《海上钢琴师》导演拍上海葱油饼!金爵主席托纳多雷Citywalk打卡豫园 (活力中国)“聪明车”开上“智慧路” 北京无人车“驶”向全球 朱丹怎么又因为说话被骂了? 伊戈尔-热苏斯:巴黎是欧冠冠军,但我们博塔弗戈也是冠军 伊朗10名核科学家睡觉时被“特殊武器”暗杀!以军承认:拦截失败!以色列“网络首都”被炸,世界最大钻石交易所遭破坏 世体:拉师傅认为威廉斯与自己不冲突,他能当莱万的良好替补责编:王富青
审核:赵国祥
责编:李廷贞