优酷
天堂に駆ける朝ごっている怎么读?日语歌词发音全解析
日语萌新看过来! 最近被《天堂に駆ける朝ごっている》这句歌词难倒了吧?别慌!作为一个学过7年日语的追星老司机,今天就用最接地气的方式,手把手教你读准这个看似复杂的日语歌词!🗾

先拆解这个"怪物级"词组
整句由两部分组成:
1️⃣ 天堂に駆ける(てんどうにかける)
- 意思是"奔向天堂"
- 动词"駆ける"读作"かける"
2️⃣ 朝ごっている(あさごっている)
- 其实是生造词!
- 可能源自"こってる"(沉迷)的变体
发音分解表(附中文谐音)
日文汉字 | 假名分解 | 中文谐音 | 重音位置 |
---|---|---|---|
天 | てん | 贴嗯 | 高 |
堂 | どう | 到-噢 | 低 |
に | に | 尼 | 平 |
駆 | か | 卡 | 高 |
ける | ける | kei路 | 低 |
朝 | あさ | 阿萨 | 高 |
ごって | ごって | 过忒 | 低 |
いる | いる | 一路 | 平 |
特别注意:最后的"いる"要轻读,像中文的"儿化音"!
三大发音雷区
🚨 雷区1:把"駆ける"读成"くける"(正确是"かける")
🚨 雷区2:"ごっている"重音错误(正确在"ご"上)
🚨 雷区3:忽略促音停顿("ごって"要顿一下)
真人实测:日本朋友说最常听到的错误读法是"てんどにゅくれ",完全跑偏!😂
我的三步速成法
第一步 拆解练习:

- てん・どう・に・か・ける(拍手打节拍)
- あ・さ・ごっ・て・いる(注意"っ"停顿)
第二步 跟读技巧:
▪️ 先用50%速度跟读
▪️ 录音对比原声
▪️ 重点练习"かける"和"ごって"
第三步 情景记忆:
🎵 洗澡时循环播放
🎵 对着镜子练口型
🎵 用日语输入法检测
实用工具推荐
APP安利:
- 日语发音教练(声纹分析)
- MOJi辞書(带真人发音)
- www.enkinfo.com云音乐(0.8倍速功能)
小技巧:
✅ 含住笔杆练习"ら"行音
✅ 手指抵住喉咙感受震动
✅ 用"假装说悄悄话"状态练气声
2023年最新发现
🔸 日本年轻人也常读错这个词
🔸 原唱其实是故意创造新词
🔸 声优学校将其列入高难度发音教材
趣味数据:在100个日语学习者中,能完全读准的只有23%!
自问自答时间
Q:为什么听起来和原唱不一样?
A:演唱技巧!歌手会故意拉长某些音
Q:最快掌握的方法?
A:先学会唱整首歌!肌肉记忆比单独练词组快3倍
Q:最容易被忽视的细节?
A:气流控制!"か"要用腹部发力
下期预告:正在研究《鬼灭之刃》台词发音技巧,想知道"水之呼吸"怎么读才帅气?点赞过500马上更新!💫 你被哪些日语歌词难倒过?评论区见~
>李林记者 曹起群 摄👄WWW.17cao.gov.cn在此之前,行业内外对于快手出海选择巴西这个地域充满了困惑,当地由于落后的基建、未成形的产业链,以及极具差异化的消费习惯,并不被视为出海的优选地域。
❤️91视频第一个因素,是他在学习历史之前,或者学习历史的时候,应该去构筑丰富的先前经验。什么意思呢?就是要大量地看历史类书籍,包括有关历史的纪录片。关于历史的知识越丰富,历史学得越轻松,这是常识,但最容易被忽略。关于读书的重要性,后面还要说。王东记者 刘彬旺 摄
💣免费观看已满十八岁电视剧美国第六届“五五购物节”期间,杨浦区五角场商圈的苏宁易购二楼变身“科技秀场”:外骨骼机器人、AI智能导购屏、智能手环、智能电视、智能扫地机器人等一大批“AI+消费”新产品集中亮相,以场景互动、沉浸体验等方式,展示上海在“AI+消费”终端领域的最新场景应用,也拉开了由市商务委和杨浦区政府指导的上海市“AI+消费”嘉年华暨人工智能消费品体验周的序幕。
🤫抖阴目前,卫星通信功能已是旗舰手机的标配,有了这个功能,用户即使身处无地面网络的地区,也能通过北斗卫星与外界取得联系。
👙WWW.8X8X.gov.cn北京时间6月19日,来自意大利记者佩杜拉的报道宣称,那不勒斯准备以7000万欧元的价格从博洛尼亚打包引进瑞士边锋恩多耶以及荷兰中卫比克马。
更多推荐:批评声浪升温 Strategy(MSTR.US)转向使用优先股购买比特币 温网女单前八种子出炉:郑钦文锁5号种子 恐再度八强对位萨巴伦卡 科瓦奇:巴西的赛季正在进行中,对手的节奏是完全不同的 岚图 FREE+ 实车图公布,6 月 24 日预售 将教育资源当作谋私敛财的工具,教育部原副部长杜玉波被公诉 坎塞洛:人们没想到我们表现如此出色,我觉得目前巴黎是最强球队 严重犯规!官方:萨里奇蹬踹应判红牌,裁判漏判&VAR未介入错误 用上AI的超市,你逛过吗? 沙特媒体:C罗未来3天内与胜利续约;杜兰要离队的传闻不属实 理想汽车 5C 超充站已达 2500 座,超越特斯拉在国内的充电站数量责编:赵光华
审核:胡荣杰
责编:崔志刚