网易新闻
天堂に駆ける朝ごっている怎么读｜日语老司机的发音拆解指南
动漫游戏迷们看过来！🎮 最近被疯狂私信问"天堂に駆ける朝ごっている怎么读"？作为一个啃生肉10年、考过N1的日语老司机，今天就用最接地气的方式教你们攻克这个发音难题！（文末附赠独家发音技巧）
先来拆解这个魔鬼短语
这串日文其实由三部分组成：
- 天堂に駆ける（てんどうにかける）：向天堂奔跑
- 朝（あさ）：早晨
- ごっている：这是"ごてる"的进行时（关西方言）
冷知识：整个短语直译是"正在为奔向天堂的早晨而纠缠"，其实是某游戏里的台词彩蛋！
发音难点逐个击破
- 天堂に駆ける：
- てんどう（ten-dou）注意"ん"要鼻音
- にかける（ni-ka-ke-ru）"け"要轻读
- 朝：
- あさ（a-sa）别读成中文"阿萨"！
- ごっている：
- ご（go）舌尖抵下齿
- って（tte）促音要停顿
- いる（i-ru）关西腔会省略"i"
（试着跟我读：ten-dou ni ka-ke-ru a-sa go-tte-ru🎤）
这些方言梗要知道
标准语vs关西腔对照：
- 标准语：ごてている → 关西腔：ごっている
- 标准语：している → 关西腔：してる
- 最魔性：标准语"美味しい"在关西变成"うまい"
游戏台词小课堂：
这句其实出自《弹丸论破》角色台词，原意是吐槽"一大早就要为升天的事情烦恼"的黑色幽默～
发音练习三大神器
- NHK播音员法：含筷子练习"た行"发音（每天5分钟）
- 动漫跟读法：用《蜡笔小新》练关西腔（效果拔群）
- 黑科技工具：日语配音APP实时评分（精确到音调曲线）
（上周带粉丝用这个方法，一周攻克最难发音"つ"音！）
自问自答Q&A
Q：促音总是发不好怎么办？
A：咳嗽大法！在发"っ"前轻咳一下，超神奇～
Q：能直接用罗马音读吗？
A：达咩！罗马音会丢失30%发音细节，建议看假名！
最后放个核弹级彩蛋
日本声优协会数据显示：90%的声优在配关西腔时，都要提前2周到大阪生活找语感！（难怪这么地道）
（突然想到个骚操作：用大阪烧店员的"お好み焼き"录音当闹铃，结果每天饿醒...）
>陈纪高记者 吴海燕 摄🔞WWW.XJXJXJ18.GOV.CN第37分钟，拉斐尔-维加在中场拼抢时倒地铲倒开罗国民球员，主裁判第一时间向拉斐尔-维加出示红牌，随后主裁判观看视频回放后作出改判，向拉斐尔-维加出示一张黄牌！↓
👅成色18K1835MB目前，伊朗仍能组织起“一日百架”的无人机攻击规模，但这些无人机大多杀伤力弱、被拦截概率高。按照以方的数据，伊朗在本轮冲突中向以色列发射的无人机已超过1000架，但真正抵达以色列边境的不过200架，随后大多又被以色列空军拦截。因此，伊朗无人机的主要任务，或许只是吸引以色列防空力量，掩护弹道导弹接近目标。慕善勇记者 朱正英 摄
😏ysl水蜜桃86满十八和88区别这个回应让很多网友都想起了此前曾黎卖掉粉丝送的徽章的公关，前脚说是工作人员的失误，下一秒就报警，粉丝对其手写道歉。
😈人间水蜜桃MAC923北京商报讯（记者 吴其芸）6月20日，据"首都教育"微信公众号消息，为使广大考生在填报志愿时熟练掌握高考志愿填报流程和操作方法，北京教育考试院拟于6月21日8时—23日17时进行2025年普通高等学校招生填报志愿模拟演练。
😈WWW.88888.gov.cn——那是一次猛烈的碰撞。说实话，我完全没想到，他当时让我有点措手不及。首先，考虑到碰撞的方式，我很幸运，我觉得击中胸部对我来说是最好的选择。如果他击中我的其他部位，我可能会遇到更多麻烦。
更多推荐：努诺5场英超首轮不败，仅克洛普和达格利什的不败次数比他多 青藏高原湖泊里“藏着”藻类新物种 筹码戈贝尔+迪文岑佐？Shams：森林狼仍在积极与太阳推进KD交易 中欧班列消费型锂电池混装运输班列长三角首发 最高三年0佣金！刘强东高调进军酒旅 新增4类智能家居产品享受补贴！北京：最高补2000元！ 火到发烫！Circle再涨30%，上市10天已翻6倍 记者：崔康熙的罚单是在联赛被禁赛，不影响明天的足协杯 蒂格：防哈利伯顿就要逼他走左路 这方面他和保罗很相似 中国棉如何在乌兹别克斯坦开花结果？乌农业部长点赞背后的故事责编：马根来
审核：高峥
责编：叶柯